Thanks Elisabeth,
Couldn't think of the name to save my soul, but knew it was something that didn't sound as crude - My sister probably still has it up in the attic, but this is pretty much what ours looked like - a plain white porcelain chamber:
(http://www.vtgrandpa.com/photos/albums/forum_photos/chamber_pot.jpg)